Dub Anything

Dub Anything создает локальный дубляж фильмов и сериалов, сохраняя голоса актеров и исходное звуковое оформление.

Бесплатный тариф Есть бесплатный тариф Русского языка нет Open-source

Перейти на сайт Проверено 15 октября 2026

Что это

Dub Anything переводит и озвучивает видео, стараясь передать манеру речи каждого актера. На выходе получается видео с новой звуковой дорожкой, оригинальным звуком и субтитрами на двух языках. Инструмент подойдет тем, кто работает с фильмами и сериалами и хочет подготовить их версии на других языках; часть языковых пар можно добавить с помощью ИИ-агента для программирования.

Обработка видео и звука выполняется на компьютере пользователя. Для работы нужен ПК с Windows и видеокартой NVIDIA с памятью от 6 ГБ, а также ИИ-агент, способный следовать инструкциям проекта. Агент получает транскрипты и кадры, которые анализирует; данные передаются туда, где работает его модель.

Исходный код Dub Anything распространяется по лицензии MIT, отдельная стоимость самого проекта в материалах не указана. Для VoiceStudio и используемых моделей действуют собственные лицензии и условия, которые следует проверять отдельно.

Доступность из России

Открывается из РФ	да
Русский интерфейс	нет
Оплата российскими картами	не проверено
На чём основано	В README описан запуск на собственном ПК и не указаны территориальные ограничения или оплата. Данных о приёме российских карт нет.

Сколько стоит

Бесплатно: 2,000 CI/CD minutes/month; 500MB of Packages storage

Тариф	Цена	Период
Free	0 USD	в месяц
Team	4 USD	в месяц
Enterprise	21 USD	в месяц
GitHub Codespaces compute	0.18 USD	за использование
GitHub Codespaces storage	0.07 USD	за использование
Git Large File Storage	5 USD	в месяц

Детали

Платформы	Приложение для компьютера, Можно запустить у себя
API	не проверено
Разработчик	swax
Интеграции	VoiceStudio, Claude Code, Codex, Cursor, FFmpeg, Whisper, OmniVoice, IndexTTS, Chatterbox, pyannote, WeSpeaker, Silero VAD, Mel-Band Roformer, sherpa-onnx, RapidOCR, PaddleOCR
Исходный код	https://github.com/swax/dub-anything